Zuletzt aktualisiert: 17. Juni 2026
Wirksamkeitsdatum: 17. Juni 2026

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Zugang zur und Nutzung der nauticas.ch Website und der zugehörigen Online-Dienste, die von Nautica’s Services SAGL bereitgestellt werden, mit Sitz in Via Pianon 3, 6934 Bioggio, Schweiz, Telefonnummer 091 605 33 00, E-Mail info@nauticas.ch.

Durch den Zugriff auf die Seite, die Registrierung eines Benutzerkontos, die Nutzung der verfügbaren Funktionen oder die Reservierung über die Seite erklärt der Nutzer, dass er diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert hat. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie bitte die Seite und ihre Dienste nicht.

1. Zweck der Seite und der Dienstleistungen

Zweck der nauticas.ch Website ist es, die von Nautica’s Services SAGL angebotenen Dienstleistungen zu präsentieren und registrierten Nutzern ein Online-System zur Kontokonsultation, zur Verwaltung verfügbarer Guthaben und zur Buchung von Booten gemäß den vom Unternehmen festgelegten Verfahren bereitzustellen.

Die Seite stellt keinen E-Commerce dar und ermöglicht nicht unbedingt den direkten Online-Kauf von Produkten, Paketen oder Gutschriften. Alle Gutschriften, Pakete oder Dienstleistungen können außerhalb der Website gekauft oder vereinbart und anschließend manuell vom autorisierten Team von Nautica’s Services SAGL auf das Konto des Nutzers hochgeladen werden.

2. Registrierung des Benutzerkontos

Um auf bestimmte Funktionen der Seite zuzugreifen, einschließlich der Konsultation von Guthaben und der Reservierung von Booten, kann die Registrierung eines Benutzerkontos erforderlich sein.

Der Nutzer verpflichtet sich, während der Registrierungsphase korrekte, vollständige und aktuelle Daten bereitzustellen und wesentliche Änderungen umgehend zu kommunizieren.

Der Nutzer ist dafür verantwortlich, seine Zugangsdaten sicher zu halten, und verpflichtet sich, diese Dritten nicht weiterzugeben. Jede Aktivität, die über Ihr Konto stattfindet, gilt als auf Sie zurückverfolgbar, sofern nicht das Gegenteil nachgewiesen wird.

Nautica’s Services SAGL behält sich das Recht vor, ein Konto im Falle von unsachgemäßer Nutzung, Verstößen gegen diese AGD, falschen Daten, Verhalten im Widerspruch zu gutem Glauben oder technischen, organisatorischen oder sicherheitsrelevanten Verhaltens zu sperren, zu begrenzen oder zu deaktivieren.

3. Benutzer-Credits

Die Seite kann einen Saldo der verfügbaren Guthaben im Benutzerkonto anzeigen. Diese Guthaben können gemäß den von Nautica’s Services SAGL festgelegten Bedingungen verwendet werden, um Reservierungen vorzunehmen oder bestimmte Dienste zu nutzen.

Guthaben werden nicht unbedingt direkt über die Seite gekauft. Sie können aus Vereinbarungen, Paketen, Käufen, Aktionen, Abonnements oder anderen Bedingungen resultieren, die außerhalb der Website vereinbart und manuell von autorisiertem Personal hochgeladen werden.

Der Nutzer wird eingeladen, den Kontostand seiner Guthaben zu überprüfen und Fehler oder Unstimmigkeiten umgehend zu melden, indem er an info@nauticas.ch schreibt.

Forderungen sind nicht an Dritte übertragbar, sofern dies nicht schriftlich von den Services SAGL von Nautica genehmigt wird. Forderungen dürfen nicht automatisch in Bargeld umgewandelt, erstattet oder abgetreten werden, es sei denn, es ist schriftlich anders vereinbart oder durch geltendes Recht vorgeschrieben.

Nautica’s Services SAGL behält sich das Recht vor, jegliche materiellen, technischen oder administrativen Fehler im Zusammenhang mit dem Hochladen, Anzeigen oder Diebstahl von Gutschriften zu korrigieren.

4. Buchung der Boote

Registrierte Nutzer können die Seite nutzen, um Boote anzufordern oder Reservierungen vorzunehmen, vorbehaltlich der Verfügbarkeit, Betriebsregeln und Bedingungen, die von Nautica’s Services SAGL festgelegt sind.

Die Reservierung kann von der tatsächlichen Verfügbarkeit des Bootes, Wetterbedingungen, technischen, Wartungs-, organisatorischen oder Sicherheitsanforderungen abhängig sein.

Nautica’s Services SAGL behält sich das Recht vor, eine Buchung abzulehnen, zu ändern, zu stornieren oder neu zu planen, wenn dies aus technischen, meteorologischen, sicherheitsbezogenen, organisatorischen oder administrativen Gründen oder aus Gründen höherer Gewalt erforderlich ist.

Der Nutzer muss pünktlich am vereinbarten Ort und zur vereinbarten Zeit erscheinen. Verzögerungen, Nichterscheinen oder nicht konforme Nutzung des Services können gemäß den von Nautica’s Services SAGL kommunizierten Regeln zum vollständigen oder teilweisen Verlust von Guthaben im Zusammenhang mit der Buchung führen.

5. Nutzungsbedingungen der Boote

Die Nutzung der Boote unterliegt der Einhaltung der Anweisungen von Nautica’s Services SAGL, Sicherheitsvorschriften, relevanten Hafen-, See- oder Seevorschriften sowie spezifischer Bedingungen, die vor oder während des Dienstes kommuniziert werden.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Boote mit Sorgfalt, Vorsicht und Einhaltung der geltenden Regeln zu nutzen, ohne gefährlich, fahrlässig oder entgegen den erhaltenen Anweisungen zu sein.

Die SAGL-Dienste von Nautica kann vom Nutzer Dokumente, Genehmigungen, Bestätigungen, Erklärungen oder Informationen anfordern, die zur Beurteilung der Eignung für die Nutzung des Dienstes oder des Bootes erforderlich sind.

Wenn der Nutzer die Anweisungen nicht befolgt, den Dienst nicht sicher nutzen kann oder sich unangemessen verhält, kann die Dienste SAGL von Nautica den Service verweigern oder unterbrechen, ohne dass automatisch ein Anspruch auf Erstattung oder Rückforderung der verwendeten Gutschriften zur Folge ist.

6. Ihre Verantwortlichkeiten

Der Nutzer ist verantwortlich für die Richtigkeit der bereitgestellten Daten, die Nutzung seines Kontos, die vorgenommenen Reservierungen und die Einhaltung der von Nautica’s Services SAGL erhaltenen Anweisungen.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Seite oder die Dienste nicht für rechtswidrige, betrügerische, missbräuchliche, schädliche oder verstoßende Zwecke zu nutzen.

Es ist verboten, ohne Genehmigung auf eingeschränkte Bereiche der Seite zuzugreifen, die ordnungsgemäße Funktion der Plattform zu stören, unautorisierte automatische Tools zu verwenden, die Sicherheit der Seite zu gefährden oder schädliche Inhalte hochzuladen.

7. Haftung der Nautica-Dienste SAGL

Die Dienstleistungen von Nautica SAGL verpflichtet sich, den Standort und die Dienstleistungen mit angemessener Sorgfalt zu verwalten, passend mit der technischen und organisatorischen Natur der angebotenen Funktionen.

Nauticas Services SAGL garantiert jedoch nicht, dass die Seite stets frei von Fehlern, Unterbrechungen, Verzögerungen, Fehlfunktionen oder technischen Inkompatibilitäten verfügbar sein wird.

Die Seite kann vorübergehend ausgesetzt oder eingeschränkt werden wegen Wartung, Aktualisierungen, technischen Problemen, Sicherheitsgründen oder Ursachen, die außerhalb der Kontrolle der Nautica-Dienste SAGL liegen.

Soweit dies geltendes Recht erlaubt, kann Nautica’s Services SAGL nicht für indirekte Schäden, Datenverlust, Verlust der Nutzung des Services, Verlust von Chancen, technische Unterbrechungen oder Folgen infolge unsachgemäßer Nutzung der Seite oder des Benutzerkontos haftbar gemacht werden.

8. Preise, Pakete und Zahlungen außerhalb des Geländes

Alle Preise, Pakete, Gutschriften oder wirtschaftlichen Bedingungen im Zusammenhang mit den Dienstleistungen von Nautica’s Services SAGL können über die Website, per E-Mail, telefonisch, persönlich oder über andere offizielle Kanäle kommuniziert werden.

Da die Seite nicht als E-Commerce betrieben wird, können Zahlungen außerhalb der Online-Plattform gemäß den mit Nautica’s Services SAGL vereinbarten Methoden erfolgen.

Sobald der Kauf, die Vereinbarung oder die Zahlung überprüft wurden, kann Nautica’s Services SAGL die Gutschriften manuell auf das Konto des Nutzers hochladen.

Etwaige Fehler bei Preis, Verfügbarkeit, Beschreibung oder dem Laden von Credits können von Nauticas Services SAGL auch nach Veröffentlichung oder Präsentation auf der Website korrigiert werden.

9. Absagen, Änderungen und Nichterscheinen

Die Bedingungen bezüglich der Stornierung, Änderung oder Neuterminierung von Buchungen können je nach Art des Services, gekauftem Paket, Verfügbarkeit der Boote und Betriebsbedingungen variieren.

Der Nutzer ist verpflichtet, alle Anfragen zur Stornierung oder Änderung mit angemessener Vorankündigung zu kommunizieren, indem er info@nauticas.ch schreibt oder die von Nautica’s Services SAGL angegebenen Kanäle nutzt.

Im Falle eines Nichterscheinens, einer übermäßigen Verzögerung oder einer verspäteten Stornierung des Nutzers kann Nautica’s Services SAGL die Gutschriften im Zusammenhang mit der Buchung zurückhalten, sofern nicht anders entschieden oder schriftlich vereinbart.

Im Falle einer Stornierung oder Änderung aus meteorologischen, technischen, sicherheitsrelevanten oder organisatorischen Gründen, die auf Nautica’s Services SAGL zurückzuführen sind, kann das Unternehmen je nach Fall einen neuen Termin, die Wiederherstellung von Gutschriften oder eine andere geeignete Lösung vorschlagen.

10. Wetter, Sicherheit und höhere Gewalt

Bootsaktivitäten können von Wetterbedingungen, Wasserständen, behördlichen Vorschriften, Navigationssicherheit, Bootspflege oder anderen Faktoren beeinflusst werden, die nicht immer vorhersehbar sind.

Die Dienste von Nautica SAGL behält sich das Recht vor, eine Reservierung zu stornieren, zu verschieben, zu ändern oder zu unterbrechen, wenn sie der Ansicht ist, dass die angemessenen Bedingungen für die sichere Durchführung des Dienstes nicht vorliegen.

Die Dienstleistungen von Nautica SAGL haftet nicht für Verzögerungen, Stornierungen oder die Unfähigkeit, den Service aufgrund von höherer Gewalt, Naturereignissen, widrigen Wetterbedingungen, Maßnahmen der Behörden, plötzlichen technischen Ausfällen, Notfällen, Streiks, Unterbrechungen wesentlicher Dienste oder anderen Ereignissen außerhalb ihrer vernünftigen Kontrolle zu übernehmen.

11. Website-Inhalte

Die Inhalte der Website, einschließlich Text, Bilder, Fotografien, Grafiken, Logos, Marken, Dokumente, Servicebeschreibungen und Informationsmaterialien, dienen ausschließlich Informationszwecken und können jederzeit geändert werden.

Die Dienste von Nautica SAGL verpflichtet sich, die Informationen aktuell und korrekt zu halten, garantiert jedoch nicht das absolute Fehlen von Fehlern, Auslassungen oder veralteten Informationen.

Die Bilder und Beschreibungen auf der Website können illustrativer Natur sein und spiegeln nicht unbedingt die tatsächliche Verfügbarkeit, Eigenschaften oder Bedingungen der angebotenen Dienstleistungen wider.

12. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der Seite sind Eigentum von Nautica’s Services SAGL oder deren jeweiligen Eigentümern, sofern nicht anders angegeben.

Das Kopieren, Vervielfältigen, Verbreiten, Verändern, Veröffentlichen, Übertragen oder Verwenden der Inhalte der Seite für kommerzielle oder nicht autorisierte Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Nautica-Dienste SAGL oder der Inhaber der entsprechenden Rechte verboten.

13. Mehrsprachiges System und Übersetzungen

Die Seite kann in mehreren Sprachen über WPML oder ähnliche Tools verfügbar sein.

Übersetzungen werden zur einfacheren Orientierung für die Nutzer bereitgestellt. Im Falle von Abweichungen, Unstimmigkeiten oder Unterschieden in der Auslegung zwischen den verschiedenen Sprachversionen hat die italienische Version Vorrang, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

Die Dienste von Nautica SAGL behalten sich das Recht vor, Übersetzungen jederzeit zu aktualisieren, zu korrigieren oder zu ändern.

14. Datenschutz und Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer erfolgt gemäß der auf der Website veröffentlichten Datenschutzrichtlinie.

Die Nutzung der Seite kann die Verarbeitung personenbezogener Daten umfassen, die für die Kontoregistrierung, das Kreditmanagement, Reservierungen, die Unterstützung und die Sicherheit der Plattform notwendig sind.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

15. Kekse

Die Seite kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um die ordnungsgemäße Funktion der Seiten sicherzustellen, sich an Browsing- oder Spracheinstellungen zu erinnern, das Nutzererlebnis zu verbessern, den Traffic zu analysieren und die Seite vor Missbrauch zu schützen.

Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte die Cookie-Richtlinie.

16. Links zu Drittanbieter-Seiten

Die Seite kann Links zu Drittanbieter-Websites, Dienstleistungen, Karten, Plattformen oder Inhalten enthalten.

Nautica’s Services SAGL ist nicht verantwortlich für Inhalte, Verfügbarkeit, Sicherheit, Nutzungsbedingungen oder Datenschutzpraktiken externer Seiten oder Dienste, die nicht direkt vom Unternehmen verwaltet werden.

17. Änderungen der Geschäftsbedingungen

Nautica’s Services SAGL behält sich das Recht vor, diese allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern, zu aktualisieren oder zu ergänzen.

Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und treten ab dem Veröffentlichungsdatum oder einem anderen im aktualisierten Dokument angegebenen Datum in Kraft.

Ihre fortgesetzte Nutzung der Seite und der Dienstleistungen nach der Veröffentlichung der Änderungen bedeutet Ihre Zustimmung zu den aktualisierten Geschäftsbedingungen.

18. Anwendbares Recht und Zuständigkeit

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen schweizerischem Recht.

Für etwaige Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung der Seite, Online-Dienste, Benutzerkontos, Gutschriften oder Reservierungen ergeben, suchen die Parteien zunächst eine einvernehmliche Lösung.

Ohne eine Vereinbarung, sofern keine verbindlichen gesetzlichen Bestimmungen vorliegen, ist das zuständige Gericht das des Kantons Tessin, Schweiz.

19. Kontakt

Für Fragen, Anfragen oder Mitteilungen zu diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen können Sie sich an folgende Beiträge wenden:

Nauticas Dienste SAGL
Via Pianon 3
6934 Bioggio
Schweiz
Telefon: 091 605 33 00
E-Mail: info@nauticas.ch