Zuletzt aktualisiert: 17. Juni 2026
Wirksamkeitsdatum: 17. Juni 2026

Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie die Dienste von Nautica SAGL, mit Sitz in der Via Pianon 3, 6934 Bioggio, Schweiz, E-Mail: info@nauticas.ch, Telefon: 091 605 33 00, die personenbezogenen Daten der Nutzer sammelt, nutzt, speichert und schützt, die die Website und zugehörige Online-Dienste nutzen.

Diese Richtlinie gilt für die Nutzung der SAGL-Website der Nautica-Dienste, einschließlich der Nutzerregistrierung, Kontoverwaltung, Informationskonsultation, Buchung von Booten und Verwaltung von außerhalb der Seite erworbenen und manuell vom autorisierten Team hochgeladenen Gutschriften.

Indem Sie die Seite und ihre Dienstleistungen nutzen oder nutzen, erkennen Sie an, dass wir Ihre persönlichen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie verarbeiten werden. Wenn Sie dem Vorstehenden nicht zustimmen, nutzen Sie bitte die Seite und die zugehörigen Dienste nicht.

Wir können diese Datenschutzrichtlinie jederzeit ändern, indem wir die aktualisierte Version auf der Seite veröffentlichen. Änderungen treten ab dem Veröffentlichungsdatum oder einem anderen in der aktualisierten Richtlinie festgelegten Datum in Kraft. Es ist daher ratsam, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.

Gesammelte Informationen:

Wir sammeln und verarbeiten die folgenden persönlichen Informationen, basierend auf Ihrer Nutzung der Seite und den verfügbaren Dienstleistungen:

• Name und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Registrierungsdaten des Benutzerkontos
• Informationen über gebuchte Buchungen
• Informationen über Gutschriften, die mit Ihrem Benutzerkonto verknüpft sind
• Alle Kommunikationen, die über Kontaktformulare oder Support-Anfragen gesendet werden
• Ausgewählte Sprach- oder Browsing-Einstellungen, einschließlich des WPML-Mehrsprachensystems
• Technische Browsing-Daten wie IP-Adresse, Browser, verwendetes Gerät und Informationen, die über Cookies oder ähnliche Tools gesammelt wurden,

Wie wir Ihre Informationen verwenden:

Wir verwenden die von uns gesammelten Informationen für folgende Zwecke:

• Erstellung und Verwaltung Ihres Benutzerkontos
• Identifikation des registrierten Nutzers
• Verwaltung von Bootsreservaten
• Verwaltung der mit dem Benutzerkonto verknüpften Guthaben
• Manuelles Hochladen von extern gekauften Guthaben
• Mitteilungen zu Reservierungen, Verfügbarkeit, Änderungen oder Serviceinformationen
• Nutzerservice und Support
• Interne Verwaltungsführung
• Verhinderung von Missbrauch, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff
• Website-Sicherheit und -sicherheit
• Feedback oder Mitteilungen von Nutzern sammeln
• Anwendung der Nutzungsbedingungen des Dienstes
• Erfüllung rechtlicher, steuerlicher, administrativer oder vertraglicher Verpflichtungen
• Statistische Analyse und Verbesserung des Geländes und der angebotenen Dienstleistungen
• Verwaltung des mehrsprachigen Systems der Seite über WPML

Die Seite betreibt kein E-Commerce-System mit direkter Online-Zahlung. Alle Käufe von Guthaben, Paketen oder Dienstleistungen erfolgen außerhalb der Website und werden anschließend vom autorisierten Team von Nautica’s Services SAGL erfasst oder manuell auf das Konto des Nutzers hochgeladen.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die in dieser Richtlinie festgelegten verwenden möchten, werden wir, sofern erforderlich, vor dem Verfahren Ihre spezifische Zustimmung einholen.

Kredit- und Reservierungsmanagement:

Registrierte Nutzer können ihr Konto nutzen, um verfügbare Guthaben zu prüfen, ihre Informationen zu verwalten und Boote auf die vom Dienst angebotene Weise zu buchen.

Im Benutzerkonto angezeigte Guthaben können von autorisiertem Personal der Nautica-Dienste SAGL manuell geladen werden, als Folge von Käufen, Vereinbarungen, Paketen oder Diensten, die außerhalb der Website verwaltet werden.

Die Daten zu Reservierungen, Gutschriften und der Nutzung der Dienste werden ausschließlich verarbeitet, um eine korrekte betriebliche Verwaltung des Services, Benutzerunterstützung, Verfügbarkeitskontrollen und interne Verwaltung zu ermöglichen.

Wie wir Ihre Informationen teilen:

Wir verkaufen oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte zu unabhängigen geschäftlichen Zwecken.

Wir können bestimmte persönliche Informationen mit Lieferanten oder technischen Partnern teilen, die für den Betrieb der Seite und der Dienstleistungen streng notwendig sind, darunter:

• Anbieter von Hosting und technischer Infrastruktur
• Anbieter von Website-Wartungsdiensten
• Plugins und technische Werkzeuge, die für den Betrieb der Seite notwendig sind
• Mehrsprachige Managementsysteme wie WPML
• Statistische Analyse und Verkehrsüberwachungsdienste
• Sicherheitsdienste, Spam-Schutz oder Missbrauchsprävention

Wir verlangen von diesen Personen, personenbezogene Daten nur für die Zwecke zu verarbeiten, für die sie bereitgestellt wurden, und sie nicht länger als notwendig für diese Zwecke aufzubewahren.

Wir können Ihre persönlichen Daten auch offenlegen, wenn dies notwendig ist, um: (1) gesetzlichen Verpflichtungen, Vorschriften, Gerichtsentscheidungen oder Anfragen zuständiger Behörden zu entsprechen; (2) Vereinbarungen, Nutzungsbedingungen oder vertragliche Rechte durchsetzen oder durchsetzen; (3) Schutz der Rechte, Sicherheit oder Interessen der Nautica-Dienste SAGL, der Nutzer oder Dritter; (4) Bearbeitung von Streitigkeiten oder Beschwerden.

Aufbewahrung von Nutzerinformationen:

Wir bewahren Ihre persönlichen Daten so lange auf, wie es notwendig ist, um die Zwecke zu erfüllen, zu denen sie erhoben wurden, einschließlich der Verwaltung Ihres Kontos, Buchungen, Gutschriften sowie aller administrativen oder rechtlichen Verpflichtungen.

Die zum Benutzerkonto bezüglichen Daten können für die gesamte Kontodauer und anschließend für den erforderlichen Zeitraum zur Verwaltung rechtlicher, finanzieller, buchhalterischer, administrativer, vertraglicher oder rechtebezogener Verpflichtungen aufbewahrt werden.

Einige Informationen können länger aufbewahrt werden, wenn es geltendes Recht erforderlich ist oder aus legitimen Gründen notwendig ist, wie zum Beispiel zur Verhinderung von Missbrauch, zur Sicherung der Website, zur Streitbeilegung oder zur Ausübung von rechtlichen Rechten.

Anonyme oder aggregierte Informationen, die keine direkte oder indirekte Identifikation des Nutzers ermöglichen, können unbegrenzt aufbewahrt werden.

Ihre Rechte:

Je nach geltendem Recht haben Sie möglicherweise das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung zu beantragen, gegen die Verarbeitung zu erheben, eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten oder Portabilität zu beantragen, innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Grenzen.

Der Nutzer kann auch jede Einwilligung für eine bestimmte Verarbeitung widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vor dem Rückzug durchgeführten Verarbeitung zu beeinträchtigen.

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie an Nautica’s Services SAGL unter der E-Mail-Adresse info@nauticas.ch schreiben.

Wir werden Anfragen gemäß geltendem Recht und innerhalb des gesetzlich vorgeschriebenen Zeitrahmens beantworten.

Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie die Löschung oder Beschränkung der für die Erbringung des Dienstes notwendigen Daten beantragen, möglicherweise bestimmte Funktionen der Seite wie Ihr Benutzerkonto, Kreditverwaltung oder Bootsreservierungen nicht weiter nutzen können.

Servicekommunikation und Informationskommunikation:

Wir können Ihnen Mitteilungen zu Ihrem Konto, Reservierungen, Gutschriften, Serviceverfügbarkeit, Sicherheit oder administrativen Updates zusenden. Solche Kommunikationen sind notwendig für die ordnungsgemäße Verwaltung des Dienstes.

Werbe- oder Informationsmitteilungen, die nicht streng notwendig sind, werden nur dort gesendet, wo es geltendem Recht erlaubt ist oder mit Ihrer Zustimmung auf Anfrage.

Cookies und ähnliche Technologien:

Die Seite kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um die ordnungsgemäße Funktion der Seiten sicherzustellen, das Surferlebnis zu verbessern, Sprachpräferenzen zu verwalten, den Datenverkehr zu analysieren und die Seite vor Missbrauch zu schützen.

Das mehrsprachige WPML-System kann Cookies oder technische Daten verwenden, um sich die vom Benutzer gewählte Sprache zu merken und Inhalte korrekt in der gewählten Sprache anzuzeigen.

Für weitere Informationen über unsere Verwendung von Cookies und die Ihnen zur Verfügung stehenden Optionen lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.

Sicherheit:

Die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um die unter unserer Kontrolle stehenden Informationen vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.

Allerdings kann kein Computersystem oder Datenübertragung über das Internet als vollständig sicher gelten. Daher können wir zwar angemessene Maßnahmen ergreifen, aber die absolute Sicherheit der über die Seite übermittelten Informationen nicht garantieren.

Links zu Drittanbieter-Seiten oder -Diensten:

Die Seite kann Links zu Drittanbieter-Websites, Plattformen oder Diensten enthalten. Nautica’s Services SAGL ist nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken, Inhalte oder Methoden der Datenverarbeitung, die von solchen Drittanbietern verwendet werden. Wir empfehlen Ihnen, die jeweiligen Datenschutzrichtlinien zu prüfen.

Beschwerden / Datenbearbeiter:

Wenn Sie Fragen, Anfragen oder Bedenken bezüglich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich an folgende Personen wenden:

Nauticas Dienste SAGL
Via Pianon 3
6934 Bioggio
Schweiz
E-Mail: info@nauticas.ch
Telefon: 091 605 33 00

Wir werden Anfragen gemäß geltendem Recht bearbeiten.